Seguro que sabes cómo se siente el «amor a primera vista».
Pero ¿alguna vez has experimentado una sensación previa a ese flechazo, como un presentimiento de que «vas a» enamorarte?
En Japón, existe una expresión para referirse a esta emoción: «Koi No Yokan», y este día de San Valentín es una buena fecha para explicar qué significa.
Los diccionarios la definen como «la sensación al conocer a alguien de que inevitablemente te enamorarás de él o ella».
Pero se les preguntó directamente a varios japoneses cómo explican ellos el «Koi No Yokan».
«Premonición»
«El amor nos golpea de distintas formas. A veces nos da directo en la cara», dice la profesora de japonés Kazue Karuhara.
Para ella, el Koi No Yokan «no es un ‘flechazo’ todavía, pero es como el sentimiento de que va a llegar».
La investigadora Sophia Takashima definiría «Koi No Yokan» como la «premonición del amor».
La bailarina Ayaka Kamei opina que «es una especie de sentimiento antes de que empiece el amor».
Pero el concepto del «Koi No Yokan» ha cambiado a lo largo de los años.
La lingüista Tomoyo Kamimura le dice que ahora los jóvenes usan más la expresión, sobre todo los que crecieron leyendo los cómics de manga shoujo, aquellos dirigidos a mujeres adolescentes.
Quizás Te Pueda Interesar
Adele, irreconocible tras su cambio físico
Cambio climático: mucho activismo, pero, muy poca acción
La serie sobre Freud en Netflix revela sus primeras imágenes
Actor Jude Law: 'Me encanta matarme de hambre'
Luis Miguel reaparece muy cambiado y provoca revuelo
Jaden Smith vuelve a presumir de que Tyler, the Creator es su novio
Ing. en sistemas, crítico social, emprendedor, adoro los retos y no me rindo fácilmente. Muy detallista y autodidacta cada día, nunca dejo de aprender.
comprometido con causas sociales y el desarrollo sostenible del medio ambiente. Me gusta escuchar a los demás, ya que la gente está muy necesitada de hacerse oír.
comprometido con causas sociales y el desarrollo sostenible del medio ambiente. Me gusta escuchar a los demás, ya que la gente está muy necesitada de hacerse oír.
